Service

Service

* * *

1Ser|vice [zɛr'vi:s], das; - oder -s, -:
in Form, Farbe und Muster aufeinander abgestimmtes mehrteiliges Ess- oder Kaffeegeschirr:
zur Hochzeit bekamen sie ein wertvolles Service.
Syn.: ↑ Geschirr.
Zus.: Essservice, Kaffeeservice, Speiseservice, Tafelservice, Teeservice.
  2Ser|vice ['zø:ɐ̯vɪs], der; -, -s:
1. <ohne Plural> Bedienung, Betreuung der Kunden, der Gäste; Kundendienst (1):
wegen des schlechten Service habe ich den Provider gewechselt; der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
Syn.: ↑ Bedienung, ↑ Kundendienst.
Zus.: Hotelservice, Partyservice, Zimmerservice.
2. Einrichtung oder Personengruppe, die etwas wartet (3) oder eine Dienstleistung anbietet; ↑ Kundendienst (2):
für dieses Fabrikat gibt es einen gut ausgebauten Service.
Syn.: ↑ Kundendienst.
Zus.: Fernsehservice, Onlineservice, Waschmaschinenservice.

* * *

Ser|vice1 〈[-vi:s] n.; - od. -s [-səs], - [-vi:s] od. [-vi:sə]〉 zusammengehöriges Tischgeschirr (Speise\Service, Kaffee\Service) [<frz. service „Tafelgeschirr; Dienst(leistung)“ <lat. servitium „Sklavendienst“; zu lat. servire „dienen“]
————————
Ser|vice2 〈[sœ:vıs] m. oder (selten) n.; -, -s [-vısız]〉
1. Kundendienst, z. B. an Tankstellen
2. Bedienung in Gaststätten
3. 〈Sp.; Tennis〉 Aufschlag
● First \Service [fœ:st -] erster Aufschlag (von zweien ohne Strafpunkt) [engl. <frz.; → Service1]

* * *

1Ser|vice [zɛr'vi:s ], das; - […'vi:s] od. -s […'vi:səs], - […'vi:s od. …'vi:sə] [frz. service, eigtl. = Dienstleistung, Bedienung (↑ 2Service), beeinflusst von frz. servir in der Bed. »Speisen auftragen« ↑ (servieren)]:
in Form, Farbe, Musterung übereinstimmendes, aufeinander abgestimmtes mehrteiliges Ess- od. Kaffeegeschirr:
ein schlichtes, gemustertes, kostbares S.;
ein S. für zwölf Personen.
2Ser|vice ['sə:vɪs ], der, österr. auch: das; -[s], -s […vɪs od. …vɪsɪs] [engl. service = Dienst, Bedienung < (a)frz. service < lat. servitium = Sklavendienst, zu: servire, ↑ servieren]:
1.
a) <o. Pl.> (im gastronomischen Bereich) Bedienung u. Betreuung von Gästen:
das Hotel ist für seinen guten S. bekannt;
b) <o. Pl.> ↑ Kundendienst (1):
für dieses Gerät gibt es einen gut funktionierenden S.;
c) Dienstleistung:
als kleinen S. bieten wir unseren Kunden einen monatlichen kostenlosen Newsletter an;
d) im Auftrag eines Kunden vorgenommene Inspektion, Wartung (eines Geräts, einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä.):
den Wagen für einen [kleinen, großen] S. in die Werkstatt bringen.
2. (Tennis)
a) ↑ Aufschlag (2):
ein harter S.;
b) Aufschlagball:
sein erster S. ging ins Netz.

* * *

I
Service
 
['səːvɪs; englisch »Dienst«, »Bedienung«, von lateinisch servitium »Sklavendienst«] der, -/-s,  
 1) ohne Plural, allgemein: Dienstleistung, Kundendienst.
 
 2) Tennis: der Aufschlag.
 
 II
Service
 
[zɛr'viːs; französisch, eigentlich »Dienstleistung«] das, - und -s/-, mehrteiliges Tafelgeschirr mit einheitlichem Design.
 

* * *

1Ser|vice [zɛr'vi:s], das; - [...'vi:s] od. -s [...'vi:səs], - [...'vi:s od. ...'vi:sə] [frz. service, eigtl. = Dienstleistung, Bedienung (2↑Service), beeinflusst von frz. servir in der Bed. „Speisen auftragen“ (↑servieren)]: in Form, Farbe, Musterung übereinstimmendes, aufeinander abgestimmtes mehrteiliges Ess- od. Kaffeegeschirr: ein schlichtes, gemustertes, geschmackvolles, geblümtes, kostbares S.; das S. gibt es nicht mehr [zu kaufen]; ein S. für zwölf Personen.
————————
2Ser|vice ['sə:vɪs], der, auch: das; -, -s [...vɪs od. ...vɪsɪs] <Pl. selten> [engl. service = Dienst, Bedienung < (a)frz. service < lat. servitium = Sklavendienst, zu: servire, ↑servieren]: 1. <o. Pl.> a) (im gastronomischen Bereich) Bedienung u. Betreuung von Gästen: das Hotel, Restaurant ist für seinen guten S. bekannt; Sauna und Swimmingpool waren noch nicht gebaut ... der S. und die Einrichtung schlecht (Gute Fahrt 4, 1974, 39); Mädchen für Büfett und Mithilfe im S. (beim Bedienen der Gäste) gesucht (Vorarlberger Nachr. 26. 11. 68, 9); b) ↑Kundendienst (1): für dieses Fabrikat gibt es einen reibungslos funktionierenden S.; den S. für das Gerät übernimmt die Firma Schulze; Besonders peinlich, wenn das weit weg von Ihrem S. (von der bei Ihnen für den Service zuständigen Stelle) ... passiert (Elektronik 12, 1971, A 5). 2. (Tennis) a) ↑Aufschlag (2): ein harter S.; er war beim S. zu unkonzentriert; b) Aufschlagball: sein erster S. ging ins Netz.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… …   Wikipedia

  • Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SERVICE — s. m. L état ou les fonctions d une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu un. La pauvreté l a contraint de se mettre en service. Entrer en service. Il a été longtemps au service d un tel. Le service chez cet homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SERVICE — n. m. état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui sert une personne ou une collectivité. Le service du roi, de l’état. Se mettre au service d’un prince. Service féodal, Devoirs auxquels un vassal était obligé envers son seigneur. Service d’honneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • service — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French servise, from Latin servitium condition of a slave, body of slaves, from servus slave Date: 13th century 1. a. the occupation or function of serving < in active service > b. employment as a… …   New Collegiate Dictionary

  • Service — Das Wort Service wurde zu verschiedenen Zeitpunkten aus dem Englischen und aus dem Französischen ins Deutsche übernommen und hat in all diesen Sprachen die Grundbedeutung Dienst . Der Service (engl., [ˈsøːɐ̰vɪs]), in Österreich auch das Service,… …   Deutsch Wikipedia

  • service — See: AT ONE S SERVICE, CURB SERVICE, LIP SERVICE, OF SERVICE, ROOM SERVICE …   Dictionary of American idioms

  • service — See: AT ONE S SERVICE, CURB SERVICE, LIP SERVICE, OF SERVICE, ROOM SERVICE …   Dictionary of American idioms

  • service — Rounding Round ing, n. 1. (Naut.) Small rope, or strands of rope, or spun yarn, wound round a rope to keep it from chafing; called also {service}. [1913 Webster] 2. (Phonetics) Modifying a speech sound by contraction of the lip opening;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”